Termini e condizioni

Termini e Condizioni Generali di www.THEARTKEY.COM

I seguenti Termini e Condizioni si riferiscono all'uso di http://www.theartkey.com/ come anche all'uso dei servizi ("servizi web") offerti da questo sito, e alla newsletter di www.TheArtKey.com (insieme chiamati "sito web"), e regolano i diritti e i doveri dell'utente.

Il sito web ArtKey Media AG (di seguito indicato come "noi") offre notizie ed informazioni aggiornate su tutto ciò che ha a che fare con il mercato internazionale dell'arte (di seguito indicato come "contenuti"). Questi contenuti sono accessibili a chiunque per uso privato, e sono regolati da questi Termini e Condizioni Generali. Per l'utilizzo di certi contenuti è richiesta la registrazione. Altri contenuti sono soggetti a tariffe.

 

1.DIRITTO AI CONTENUTO DEL SITO WEB                                                        
  
1.1ArtKey Media AG si riserva tutti i diritti di copyright e di proprietà su tutte le pagine web incluso il layout, il software e i contenuti. I contenuti posso essere utilizzati a solo scopo personale.
  
1.2E' vietata la diffusione a terzi dei contenuti del sito web (anche parziale) senza la nostra autorizzazione scritta. E' vietata la riproduzione del sito web o dei suoi contenuti in altre pubblicazioni, in qualsiasi forma, senza il permesso scritto di ArtKey Media AG Switzerland.
  
1.3Qualsiasi altra indicazione particolare per l'utilizzo di contenuti specifici viene applicata in aggiunta a questi Termini e Condizioni Generali.
  
1.4Non è consentito modificare e/o rimuovere i riferimenti del copyright e/o dei marchi e/o di altre specifiche dai contenuti. L'assenza dell'indicazione del copyright o del marchio non significa che i contenuti non siano protetti dalle norme vigenti. Facciamo presente che i contenuti privi dei simboli di protezione (©; ®; TM) potrebbero essere protetti da diritti di proprietà intellettuale.
  
1.5I contenuti del sito web non possono essere usati per fini commerciali, se non dopo il consenso scritto da parte di ArtKey Media AG Switzerland.
  
1.6Non sono ammessi collegamenti ipertestuali al sito web qualora nel sito contenente l'hyperlink vi siano contenuti che violano questi Temini e Condizioni Generali, le norme di legge o i diritti dei terzi. 
  
2.UTILIZZO DEL SITO WEB
  
2.1L'utilizzatore si impegna con ArtKey Media AG ad utilizzare correttamente il sito web. L'utilizzo deve conformarsi ai Termini e Condizioni Generali e non deve violare le norme di legge o i diritti di terzi. In particolare si applicano i seguenti regolamenti: 
  
(a)

La vietata la diffusione di razzismo, materiale pornografico, o che esalti o induca alla violenza, materiale immorale, o contenente diffamazione e calunnia. E' inoltre vietata la diffusione di materiale che potrebbe danneggiare e mettere in pericolo lo sviluppo e l'educazione dei bambini e dei giovani, o che violi la dignità umana o altri interessi legalmente tutelati.

  
(b) La maggior parte del materiale messo a disposizione attraverso l'utilizzo del sito web è proprietà intellettuale di terzi ed è protetta dai diritti di proprietà, marchi, o altri diritti di proprietà intellettuale. Tutte le informazioni ricevute o trasferite dall'utente utilizzando i servizi web di TheArtKey.com (ad esempio caricare, scaricare, o condividere) devono essere diffuse con questo scopo. Queste operazioni non devono violare alcun diritto di proprietà, marchio, o diritto di terzi.
  
(c) Non è permessa la divulgazione di spam-mail e junk-mail. L'utilizzo scorretto del sito web che causa problematiche o interruzione della rete, l'accesso non autorizzato ai servizi, agli account degli utenti, ai sistemi informatici o di rete, sono severamente vietati e perseguibili per legge. I contenuti caricati dagli utenti devono essere privi di virus, worm, o trojan. 
  
2.2 In caso di violazione di questi Termini e Condizioni Generali, ArtKey Media AG può prendere tutte le precauzioni necessarie. In caso di semplici violazioni, l'utilizzatore verrà avvertito che i Termini e Condizioni Generali, i requisiti previsti per legge o il rispetto della morale sono stati violati. Violazioni gravi verranno punite con il blocco temporaneo o permanente dei servizi web.
  
2.3 ArtKey Media AG si riserva il diritto di bloccare in qualunque momento i contenuti caricati dagli utenti sul sito web, qualora ci fosse un sospetto di violazione della legge o dei termini e condizioni generali. In particolare, vi sono sospetti fondati in concomitanza di indagini legali o governative, o di un ammonimento scritto. ArtKey Media AG ha il diritto di tenere bloccati i contenuti finché sussiste il sospetto. ArtKey Media AG si riserva il diritto di controllare tutte le informazioni caricate negli spazi web di pubblico accesso e di impedirne la pubblicazione se necessario. 
  
2.4 Le istituzioni, come gallerie, musei, case d'asta, o altre agenzie di servizi, non devono abusare del servizio di Community per scopi commerciali. L'invio di email d'invito, pubblicizzazione, e informazione sulla loro iscrizione non è concessa. La violazione del regolamento può causare il blocco irrevocabile dell'account della Community.
  
3.MEMBERSHIP 
  
3.1 Le seguenti condizioni di memebership con TheArtKey.com sono valide per la registrazione come membro di TheArtKey.com e anche per l'utilizzo dei servizi web riservati esclusivamente per i membri di TheArtKey.com (insieme chiamati „membership"). Regolano i diritti e i doveri di membership. Si applicano i Termini e Condizioni Generali per l'utilizzo del sito web (vedere sopra). 
  
3.2 Previa registrazione, il membro può utilizzare svariati servizi e funzioni. Fare riferimento alla descrizione dei servizi, alle caratteristiche tecniche e, in caso di servizi soggetti a tariffa, al listino prezzi per i servizi prescelti. L'utente può accedere a questi dettagli in fase di registrazione o utilizzo dei servizi web. 
  
3.3

L'utilizzo di alcuni servizi web necessita della registrazione come membro. Il membro ha accesso ai servizi selezionati, in particolare alla sezione Community, alle varie tipologie di registrazione, e ai servizi ad esse collegate.

  
3.4 Per diventare membro vengono richiesti dei codici (username e password). Il rapporto contrattuale di membership ha effetto con l'attivazione dell'account e i rispettivi codici di accesso dati in dotazione da ArtKey Media AG. Se l'utilizzatore è già in possesso dei codici di accesso, il rapporto contrattuale decorre dal primo utilizzo dei servizi web con questi codici di accesso. I codici di accesso non sono cedibili. Ogni modifica dei dati inseriti al momento della registrazione deve essere tempestivamente comunicata nella sezione "modifica profilo".
  
3.5 

La membership della Community è gratuita e senza limiti di età. L'utilizzo di servizi web a pagamento è soggetto alla sottoscrizione di un abbonamento con TheArtKey.com ed è accessibile solo ai maggiorenni.

  
3.6Il proprio username non deve violare le vigenti norme svizzere, i terzi, i Termini e Condizioni Generali, e la moralità. Per ogni nome deve essere scelta una password. Questi dati devono essere mantenuti segreti.
  
3.7 Il proprietario dell'username è responsabile di tutte le attività svolte con esso, come il pagamento di tariffe, il rispetto delle leggi sui diritti dei terzi, e dei Termini e Condizioni Generali. In caso di sospetto di utilizzo dei propri codici di accesso da parte di terzi privi di autorizzazione, si è pregati di informaci tempestivamente. In caso di sospetto fondato, ArtKey Media AG è autorizzato a prendere tutte le precauzioni necessarie per evitare altre violazioni dei codici di accesso, e potrebbe bloccare l'account violato. ArtKey Media AG non è responsabile dei danni derivanti dall'utilizzo improprio dei codici di accesso. 
  
3.8 Ci riserviamo il diritto di respingere una richiesta di registrazione di membership o di terminare un rapporto di membership a nostra discrezione, in particolare in caso di violazione dei Termini e Condizioni Generali.
  
4. ABBONAMENTO A SERVIZI WEB
  
 L'utilizzo di alcuni servizi web è a pagamento e richiede, oltre alla membership con la Community, anche un abbonamento. Se l'utilizzatore è interessato ai servizi a pagamento inclusi negli abbonamenti proposti da TheArtKey.com,  dovrà fornire informazioni personali corrette, complete e verificabili, il proprio indirizzo e il numero di telefono, ed delle coordinate bancarie ufficiali. Nel periodo di abbonamento questi dati devono sempre essere aggiornati in caso di variazione. 
  
5. FATTURAZIONE, PAGAMENTO
  
5.1

Nel caso di servizi web a pagamento, l'utilizzatore verrà informato dei prezzi e dei dettagli prima di iniziare a utilizzare questi servizi. Informazioni su prezzi e servizi di prodotti a pagamento sono consultabili nel dettaglio nelle caratteristiche del relativo servizio web.

  
5.2L'utilizzo dei servizi web verrà addebitato mensilmente se non diversamente specificato. Il periodo di fatturazione decorre dal giorno dell'abbonamento e termina nella stessa data del mese successivo. Se l'abbonamento decorre dall'ultimo giorno del mese e il mese seguente ha meno giorni, il periodo di fatturazione termina l'ultimo giorno del mese successivo a quello in cui ci si è iscritti al servizio.
  
5.3Il pagamento dei servizi web a pagamento viene effettuato tramite carta di credito, bonifico bancario o postale, se non diversamente concordato. La comunicazione al nostro provider (SIX Multipay AG, Switzerland) dei dati della carta di credito ci autorizza a trattenere il pagamento dovuto per l'utilizzo dei servizi a pagamento. La valuta del pagamento sarà effettuata nella data indicata nei dettagli del relativo servizio web. In mancanza della data di valuta nel dettaglio del servizio, la somma verrà trattenuta al più tardi il giorno successivo l'ultimo giorno di fatturazione precedente. Per gli utilizzatori commerciali come gallerie, musei, case d'asta, ed altri fornitori di servizi, i prezzi sono soggetti a VAT svizzera (attualmente 7.6%). I prezzi dei servizi web per i consumatori includono la  VAT svizzera.
 
  
5.4

Se il pagamento tramite carta di credito non va a buon fine e non è stata indicata una modalità di pagamento alternativa, ci riserviamo il diritto di bloccare l'account dell'utilizzatore e impedirgli l'accesso al nostro sito web. Lo stesso accade se il pagamento è dovuto da oltre 30 giorni. Il blocco dell'account non svincola l'utilizzatore dall'obbligo di pagamento per il servizio web fornito. In questi casi ci riserviamo il diritto di bloccare l'account.

  
5.5L'utilizzatore ha diritto a reclamare l'importo di una fattura entro 30 giorni dalla ricezione della stessa. Le obiezioni devo essere fondate e provate. Vale il tacito consenso. 
  
6. DURATA CONTRATTO E ANNULLAMENTO
  
6.1 Il contratto di membership della Community ha validità indeterminata e è il fondamento di tutti i servizi web utilizzati.
  
6.2La sottoscrizione a servizi web costituiscono singoli contratti all'interno del contratto di membership. La durata del contratto e il suo periodo di annullamento per gli utilizzatori sono specificati nei dettagli dei servizi del relativo servizio web. In mancanza di queste indicazioni per un particolare servizio web, questo può essere annullato al termine di un mese di calendario con 30 giorni di preavviso. Il periodo minimo di validità del contratto per servizi web a pagamento per istituzioni come gallerie, musei, case d'asta, e altri fornitori di servizi, è di un anno. Se non viene richiesto l'annullamento in forma scritta entro 6 settimane dalla scadenza del contratto, questo verrà rinnovato automaticamente per un ulteriore anno 
  
6.3L'annullamento dei contratto deve essere effettuato online con il modulo apposito. In caso di necessità contattare il nostro servizio clienti: support@artkeymedia.com. La cessazione del contratto viene comunicata da ArtKey Media AG per email all'indirizzo di posta elettronica fornito al momento della registrazione.
  
6.4ArtKey Media AG si riserva il diritto di terminare il contratto senza darne preavviso in caso di violazione dei Termini e Condizioni Generali o delle leggi in vigore. Qualora ArtKey Media AG abbia terminato un contratto senza preavviso, causa violazione dei Termini e Condizioni Generali, l'utilizzatore potrà richiedere altri servizi di TheArtKey.com solamente previa approvazione scritta da parte di ArtKey Media AG. Gli utilizzatori abilitati ai servizi web di TheArtKey.com non possono autorizzare gli ex utilizzatori di servizi web di TheArtKey.com ad utilizzare tali servizi, qualora ArtKey Media AG abbia terminato il contratto per giusta causa.
  
6.5 Il cliente ha facoltà di recedere dal contratto nei primi 7 giorni dopo l'accordo e la decorrenza del periodo di fatturazione.
  
7. DISPONIBILITA' DEL SITO WEB
  
7.1Facciamo il possibile per minimizzare le limitazioni, le interferenze, le interruzioni di connessione, o qualsiasi costrizione d'uso del nostro sito web. Vogliate cortesemente considerare il fatto che, secondo il livello di tecnologia nella comunicazione ad oggi raggiunto, queste costrizioni non possono essere completamente evitate. In particolare per quei contenuti e percorsi fuori dal nostro controllo.
  
7.2Ci riserviamo il diritto di limitare temporaneamente i servizi web per manutenzione o sviluppo, qualora fossero necessari per attuare migliorie. Sarà nostra premura avvisare quanto prima, ad esempio attraverso informazioni su TheArtKey.com, per posta elettronica, o altri mezzi di comunicazione elettronica, tutti nostri utenti sui tempi delle limitazioni dei servizi web causate da attività di manutenzione o sviluppo.
  
8.GARANZIA
  
8.1 Non garantiamo che i contenuti del sito web soddisfino le aspettative dell'utente o che quest'ultimo possa raggiungere qualche specifico obiettivo attraverso questi contenuti.
  
8.2 Non garantiamo all'utente l'accesso al sito web in orari specifici. in particolare, non siamo responsabili del malfunzionamento, dell'interruzione, o dei guasti del sito web TheArtKey.com. 
  
8.3 I contenuti pubblicati sul sito web originano anche da terzi. Nè noi, nè i nostri data provider possiamo garantire l'accuratezza, la completezza, e l'attualità dei contenuti. Dunque, alcuna garanzia è data se non diversamente concordato in forma scritta.
  
8.4 Sul sito vengono mostrate informazioni, quali prezzi o opere d'arte in vendita. Queste informazioni sul mercato dell'arte, come notizie, prezzi, previsioni, o cataloghi, ecc., non costituiscono alcuna forma di attività di consulenza, suggerimento o agenzia. Inoltre, non obblighiamo nessuno a comprare o vendere opere d'arte.
  
8.5 Il sito web contiene link a altri siti web di proprietà di terzi. Non riconosciamo nostri i contenuti di questi siti web. ArtKey Media AG non garantisce la veridicità, la correttezza, la legalità, o la non imputabilità di tali contenuti. ArtKey Media AG non garantisce che questi siti siano privi di virus. ArtKey Media AG non riconosce come propri i contenuti dei banner o di altri spazi pubblicitari e per questo non offre garanzia. 
  
8.6 I membri della nostra Community sono i soli responsabili per i contenuti caricati sul nostro sito web. Essi devono assicurare ArtKey Media AG di aver ottenuto l'autorizzazione per l'utilizzo dei contenuti caricati.
  
8.7 I nostri membri di Gallerie sono i soli responsabili per i contenuti caricati sul nostro sito web. Essi devono assicurare ArtKey Media AG di aver ottenuto l'autorizzazione per l'utilizzo dei contenuti caricati.
  
8.8 I nostri membri di Musei sono i soli responsabili per i contenuti caricati sul nostro sito web. Essi devono assicurare ArtKey Media AG di aver ottenuto l'autorizzazione per l'utilizzo dei contenuti caricati.
  
9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA'
  
 In mancanza di altre responsabilità regolate per legge, ArtKey Media AG è responsabile solamente dei danni premeditati o causati da grave negligenza. Non è responsabile in caso di danni indiretti, gravi danni causati da un difetto, e ausiliari.
  
10. 

PRIVACY 

  
10.1 Il sito web si rivolge a un pubblico internazionale. Dalla sua fondazione, i sistemi informatici sono gestiti da ArtKey Media AG, con sede a Cham, Svizzera. I dati personali inseriti su TheArtKey.com vengono trasferiti in Svizzera per essere elaborati e archiviati.
  
10.2 Qualora l'utente non abbia dato il suo consenso ad un uso diverso, i propri dati personali verranno semplicemente archiviati, elaborati o utilizzati per permettere l'accesso al sito web, l'utilizzo del sito web, la fatturazione, per scopi amministrativi o di marketing, come anche per tutti gli altri scopi menzionati in questo paragrafo. L'utente può richiedere informazioni sui suoi dati personali o richiedere una modifica o la cancellazione in qualsiasi momento, contattando il nostro centro sicurezza per posta elettronica (privacy@artkeymedia.com). 
  
10.3I dati personali verranno trasferiti a terzi solo se necessario per il rispetto di vincoli contrattuali.
  
10.4 ArtKey Media AG archivierà i dati personali solo se necessario per il rispetto di vincoli contrattuali. Quando non sarà più necessaria l'archiviazione, tutti i dati personali dell'utente verranno cancellati al più tardi sei mesi dopo la cessazione del contratto, fatta eccezione del nome e delle coordinate bancarie. Il nome dell'utente e i dati bancari verranno archiviati per ragioni di sicurezza e per poter controllare nuovi rapporti contrattuali. L'archiviazione prolungata nel tempo eviterà l'utilizzo dei dati personali da parte di persone non autorizzate in caso di richiesta di servizi web di TheArtKey.com. Qualora l'utente non volesse l'archiviazione dei propri nome e coordinate bancarie dopo la fine del vincolo contrattuale, può richiedere, anche dopo la cessazione del contratto, l'eliminazione di questi dati, scrivendo a: privacy@artkeymedia.com.
  
10.5 

Informiamo gli utenti che i cookies sono temporaneamente memorizzati sul proprio computer o potrebbero essere lanciati dal loro computer stesso durante l'accesso al sito web. Questo è per gli utenti conveniente, in quanto permette l'identificazione del computer che richiede l'accesso al sito web e di ottenere delle shortcut per la navigazione. Si può evitare la memorizzazione di cookies sul proprio computer modificando le impostazione del browser. A seconda delle impostazioni del browser utilizzato, i cookies bloccati potrebbero ridurre la funzionalità del sito web o bloccarne l'accesso. Non siamo responsabili di tali limitazioni del sito web. 

  
10.6

Siamo autorizzati a utilizzare programmi per proteggere gli utenti, i sistemi di ArtKey Media AG o TheArtKey.com e terzi da componenti o contenuti dannosi quali virus, trojan o spam-mail. Sono ammessi filtri di sistema che possano proteggere la telecomunicazione e il sistema di elaborazione dati di ArtKey Media AG da accessi non autorizzati. 

  
10.7 In aggiunta al paragrafo 1 di questi Termini e Condizioni Generali, ArtKey Media AG si riserva esplicitamente tutti i diritti dei servizi e delle funzioni offerte ai membri di TheArtKey.com. Tutte le informazioni fornite da ArtKey Media AG attraverso i servizi web non possono essere copiate o distribuite senza consenso scritto da parte di ArtKey Media AG.
  
11.MODIFICA DEI TERMINI E CONDIZIONI O DEI SERVIZI
  
11.1 Internet e le proposte online sono in costante cambiamento, sia nei contenuti che nella tecnologia. Pertanto, ArtKey Media AG si riserva il diritto di modificare in qualunque momento i termini e le condizioni, i servizi e i prezzi.
  
11.2 ArtKey Media AG comunicherà almeno dieci giorni prima della loro entrata in vigore, qualsiasi modifica dei termini e condizioni, o cambiamenti sostanziali dei servizi o dei prezzi. Le informazioni verranno inviate per posta elettronica all'indirizzo fornito dall'utilizzatore. Inoltre, alcune modifiche potrebbero essere annunciate sul sito. I presenti Termini e Condizioni Generali, la descrizione dei servizi, e i prezzi, sono pubblicati sul sito web.
  
11.3 Se l'utilizzatore è in disaccordo con le modifiche pianificate da ArtKey Media AG, ha il diritto di obiettare in forma scritta entro un mese dopo essere stato informato dei cambiamenti. L'obiezione alle modifiche porta alla conclusione del contratto in essere. La decorrenza della conclusione del rapporto è la data indicata nella lettere di obiezione.  
  
11.4 In mancanza di obiezione entro un mese dal momento in cui si viene a conoscenza delle modifiche, è sottinteso il consenso dell'utilizzatore.
  
12. DELEGA DEI DIRITTI
  
 ArtKey Media AG ha diritto di delega a terzi dei diritti e doveri di questo contratto. I contratti riguardanti gli account della Community non devono essere trasferiti a terzi. i contratti per altri servizi web a pagamento possono essere trasferiti a terzi solamente con una approvazione scritta di ArtKey Media AG. Tale consenso non può essere rifiutato senza una giusta causa. 
  
13. GIURISDIZIONE E FORO COMPETENTE
  
 

Questi Termini e Condizioni Generali e tutte le dispute che possono derivarne o derivare dall'utilizzo del sito web e/o dalle relazioni contrattuali tra l'utilizzatore e ArtKey Media AG, sono soggette esclusivamente alla legge Svizzera, e si escludono esplicitamente leggi internazionali private.

Il foro competente è Cham, Svizzera. ArtKey Media AG può comunque citare l'utilizzatore nel suo luogo di residenza. 

 

IL PRESENTE TESTO E' STATO TRADOTTO DAI TEMINI E CONDIZIONI IN TEDESCO. IN CASO DI DISCREPANZA DI SIGNIFICATO TRA IL TESTO ITALIANO E QUELLO TEDESCO, LA VERSIONE TEDESCA SARA' CONSIDERATA QUELLA UFFICIALE.
 

 

Servizio clienti TheArtKey: info@artkeymedia.com


Il tuo partner contrattuale: ArtKey Media AG, Gewerbestrasse 2, 6330 Cham, Switzerland


Data: 16 Giugno, 2009